Términos de usoTerms of use

Pinceladia (pinceladia.app) es una aplicación web para organizar proyectos creativos, creada y operada por Laura Mutti, desde Asunción, Paraguay. Podés escribirnos a hola@pinceladia.app.

Pinceladia (pinceladia.app) is a web app for organizing creative projects, created and operated by Laura Mutti from Asunción, Paraguay. You can reach us at hola@pinceladia.app.

Pinceladia ofrece un plan gratis, que funciona en un solo dispositivo con hasta 3 proyectos, y Pinceladia Pro, que agrega proyectos ilimitados y sincronización en la nube. Podemos mejorar o cambiar funciones con el tiempo; las funciones principales de Pro que compraste se mantienen.

Pinceladia offers a free plan, which works on one device with up to 3 projects, and Pinceladia Pro, which adds unlimited projects and cloud sync. We may improve or change features over time; the core Pro features you bought remain available.

Pinceladia Pro se compra con un pago único de US$ 12 (impuestos incluidos). No es una suscripción y no hay cobros automáticos. Los pagos los procesa Dodo Payments, que actúa como vendedor registrado (merchant of record) y se encarga de los impuestos correspondientes. Nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta.

Pinceladia Pro is bought with a one-time payment of US$ 12 (taxes included). It is not a subscription and there are no recurring charges. Payments are processed by Dodo Payments, which acts as merchant of record and handles applicable taxes. We never see or store your card details.

Si Pro no te convence, escribinos a hola@pinceladia.app dentro de los 14 días posteriores a la compra y te devolvemos el dinero. Al reembolsar, tu cuenta vuelve al plan gratis.

If Pro isn't for you, email hola@pinceladia.app within 14 days of purchase for a full refund. After a refund, your account returns to the free plan.

Sos responsable de mantener segura tu contraseña. Todo lo que creás en Pinceladia (tareas, proyectos, ideas, imágenes) es tuyo; solo lo guardamos para que puedas usarlo. No uses la app para subir contenido ilegal o que infrinja derechos de terceros.

You are responsible for keeping your password safe. Everything you create in Pinceladia (tasks, projects, ideas, images) belongs to you; we only store it so you can use it. Don't use the app to upload illegal content or content that infringes others' rights.

Hacemos lo posible para que Pinceladia funcione siempre, pero puede haber interrupciones. Te recomendamos descargar una copia de tus datos de vez en cuando desde tu perfil. Pinceladia se ofrece "tal cual", sin garantías más allá de las que exige la ley.

We do our best to keep Pinceladia running, but interruptions can happen. We recommend downloading a backup of your data from your profile now and then. Pinceladia is provided "as is", without warranties beyond those required by law.

Si cambiamos estos términos, actualizamos la fecha de arriba. Si el cambio es importante, te avisamos en la app.

If we change these terms, we update the date above. For important changes, we'll let you know in the app.